NOUVEAUTÉ

ROUGE : VERMELHA

Livre d'artiste à paraître en novembre

Il s'agit d'un recueil de poèmes bilingues écrits en 2006, d'abord en portugais puis, du même souffle, en français.
Accompagné d'une variation sur le coquelicot, réalisée à partir d'une photographie de l'artiste qui lui a inspiré le poème éponyme "Rouge".
Cette variation sera tirée sur papier Fine Art Hahnemühle 100 % coton.
Le format du livre est de 17,5 x 15,5 cm (64 pages).
Couverture en papier Fabriano, pages intérieures en vélin Conqueror Connoisseur 100 % coton.
Tirage limité à 20 exemplaires numérotés et signés.
Prix : 150 € (+ 10 € de frais d'envoi).

Demande de réservation par mail à cristina.demelo@orange.fr

DENTELLE DES JOURS

DESCRIPTIF

Œuvres typographiques
Poème continu dont les vers entremêlés forment une dentelle.
Livre d'artiste édité en 100 exemplaires numérotés et signés, sur vélin Rivoli 120 g.
Les 50 premiers exemplaires sont accompagnés d'une œuvre originale.
édité en 2004
64 pages
format : 13,5 x 21 cm

Prix : 50 € (livre sans œuvre) 100 € (livre avec œuvre)

Réservation par mail :
cristina.demelo@orange.fr

Portami il girasole

Portami il girasole ch’io lo trapianti
nel mio terreno bruciato dal salino,
e mostri tutto il giorno agli azzurri specchianti
del cielo l’ansietà del suo volto giallino.

Tendono alla chiarità le cose oscure,
si esauriscono i corpi in un fluire
di tinte: queste in musiche. Svanire
é dunque la ventura delle venture.

Portami tu la pianta che conduce
dove sorgono bionde trasparenze
e vapora la vita quale essenza;
portami il girasole impazzito di luce.


Eugenio Montale (Gênes, 1896 – Milan, 1981), in Tutte le poesie